Videos de Terre Neuve

Le vent souffle sur les Tablelands à Terre Neuve. C'était difficile de rester sur nos vélos.

Nous sommes sur la route qui mène à Burgeo. Michèle rit à Benoit qui explique le paysage avec un ton de professeur.

Heat wave in Halifax

We're melting here. Our last day of cycling was in the melting heat. Sixty-seven kilometres from Upper Lakeville, where we tented lakeside for free, to our friend Dave's place in Halifax. We had to stop numerous times to glug down water, and twice to soak our heads to cool down. At Lake Echo, no chance of cooling ourselves down there -- the water was the temperature of a bath! But we made it in the end. Drenched in sweat and feeling scorched by the sun. Happy to be in Halifax in the heat.

Pedalage Terre-Neuvien

Nous trouvons un emplacement de camping gratos au Cape St George. Le ciel est menacant. Nous nous réfugions sous la tente en vitesse. Tout doucement l'orage approche avec des booms de plus en plus fort jusqu'à qu'on en prenne plein la gueule toute la nuit. Il y avait des moments où la pluit tombait si fort qu'on entendait plus le tonnère qui petait au dessus de nos têtes. La derniere fois que j'etais si pres de la foudre etait avec mon oncle Manou en haut montagne.
Petit matin, frayeur termine et une nuit blanche dans les yeux, nous pedalons jusqu'a un lit et dejeuner (bed and breakfast) ou nous nous calons le cul pendant 24 heures. L'emplacement est simpas. 3 Chambres privees et une cuisine et un salon communautaire. Je recommande donc Kay's B & B au Cape St George. Internet gratuit.
Le lendemain, nous continuons autour du Cape St George. Apres une montee de quelques kilometres, nous accedons a un plateau de roche et de tundra. Interessant mais pas tres long. Nous pedalons quelques kilometres pour redecendre au niveau de la mer. Apres, il y a des villages de pecheur et residences privees. Ce soir-la nous campons dans le jardin de quelqu'un.
Le lendemain est sans interet. Nous pedalons une soixantaine de kilometres jusqu'au camping Barachois Pond. Ce soir-la, de la pluit encore. Notre emplacement de camping se sature d'eau et nous passons la nuit dans une flac. Au petit matin nous nous reveillons dans le brouillard. Nous attendons quelques heures. Le temps que ca se degage pour attaquer la route 480 qui mene a Burgeo. Nous partons vers midi. La route est calme. Bien mieux que la Trans Canadienne avec ses immense camions qui hurlent. 50 km plus tard, nous trouvons un spot simpa, dans la nature mais pas tros loin de la route. Pour la premier fois, nous campons loin de la civilisation.