Le Grand Départ

Greetings from Iceland. We are exhausted and we haven't even started pedalling. The last month has been difficult. Everything from trip planning to saying goodbye. We are now relaxing in a suprisingly cheap hotel. This is probably because it's not tourist season. The Hotel Keflavik. $55 USD for a guesthouse room but we got upgraded to a hotel room. And it includes breakfast. The plane ride over from Boston was ... comfortable I guess. But Icelandair is cheap. You have to pay for everything except for a 7 up and a glass of water. But everyone has an excuse with the economic crisis. We're now going to brainstorm the next few days of cycling since we have decided to travel in a random fashion. This is something that we've had a hard time explaining to people. Leaving awkward silences in conversations.The idea of this trip is to get away from scheduals and itinerary. With that in mind I'll sign off.

Bonjour d'Islande. Là ou le soleil ne se couche pas. Du moins ce temps-ci. Nous sommes crevés! Oui, déjà, et nous n'avons même pas commencé a pédaler. La planification et les au-revoir nous ont brassé l'esprit. Nous avons trouvé un petit hôtel pas cher à Keflavik. Quelques kilomètres de l'aéroport. Y a du boucan mais le petit déjeuner est inclus. Je recommande donc l'Hôtel Keflavik. $55 US pour une chambre (guesthouse). Noter que nous ne sommes pas dans la période touristique. Le vol a été pas mal standard. J'ai roupié comme Béru dans Fleur de Nave Vinaigrette (pour Jean) mais moins bien mangé. Y sont cheap, Icelandair! Un 7-Up et un verre d'eau. Le reste est hors de prix. Bon, faut pas oublier la crise économique. Nous planifions la prochaine étape. La décision de voyager de façon aléatoire a été difficile à expliquer. Beaucoup de gens ont des réactions étranges qui laissent des trous de silence dans les conversations. L'idée de ce voyage est de s'éloigner des itinéraires et des horaires. Bon, ça suffit pour aujourd'hui. A+